Você sabia que a palavra FAMÍLIA vem das iniciais de "Father And Mother I Love You"?

Recentemente recebi um e-mail que dizia que a palavra "família" vinha do inglês family, que por sua vez derivava das iniciais da frase "Father And Mother I Love You". Infelizmente, a real etimologia da palavra família é bem menos enaltecedora dos laços familiares. Vem do Latim familia, que é o conjunto de propriedades de alguém, o que inclui seus familiares e servos. Famulus, no singular, é servo ou empregado doméstico. Família é uma palavra cognata em pelo menos 14 línguas, incluindo o albanês (familje), o dinamarquês (familie), o húngaro (familia) e o sueco (familj).

woman?

Uma explicação etimológica para que o plural de woman (=mulher) em inglês seja pronunciado "wímen" (apesar de escrito "women"), é que no inglês antigo (Old English), wif significava "fêmea" e "man", ser humano. Wif-man era, portanto, ser humano do sexo feminino, ou mulher(es).

Festas Rave?

O nome das festas rave, que duram várias horas ao ritmo de música eletrônica, provém do verbo "to rave", que em inglês significa falar incoerentemente e incessantemente, como num estado de delírio. Esse é o comportamento observado entre muitos dos participantes, embalados pelo ritmo repetitivo da música e, não raro, por "balas" de ecstasy.